Victim Support Europe extends its greatest sympathies to the victims and loved ones of the Paris terrorist attack

8 Jan, 2015

Victim Support Europe strongly condemns the horrific terrorist attacks that took place in Paris yesterday, 7 January 2015.

Our deepest sympathies go out to the victims and their families, to the children, parents, brothers and sisters, to all those who have lost loved ones, and to the people of France.

Such a terrible loss can overwhelm us. But the victims are not alone. The support, assistance and strength of the people of the world are with them. We know INAVEM, our French national member is already assisting and will do everything in its power to ease their suffering and help them through this terrible time.

And we must not forget that this is an attack not just against the French people but against all those who value liberty, democracy and freedom of speech. Terrorism is a global threat with victims from around the world, which is why organisations from all countries must work together not just to overcome these criminals but also to support victims of crimes whichever country they may live in or be harmed in. Victim Support Europe will continue with its work to help victims from around Europe and to work with support organisations internationally to improve the help that is provided to victims of crime.

 

Victim Support Europe condamne fermement les attaques terroristes atroces qui ont eu lieu à Paris hier, le 7 Janvier 2015.

Nous adressons nos plus sincères condoléances aux victimes et à leurs familles, aux enfants, parents, frères et sœurs, à tous ceux qui ont perdu des proches ainsi qu’au peuple de France.

Une telle perte peut nous submerger. Mais les victimes ne sont pas seules. Le soutien, l’aide et la force des peuples du monde sont avec elles.

Nous savons qu’INAVEM, notre membre national français, les aide déjà et fera tout ce qui est en son pouvoir pour soulager leur souffrance et les aider à traverser cette période terrible.

Et nous ne devons pas oublier qu’ils ne s’agit pas seulement d’une attaque contre le peuple français, mais contre tous ceux qui valorisent la liberté, la démocratie et la liberté d’expression. Le terrorisme est une menace mondiale créant des victimes partout dans le monde. C’est la raison pour laquelle les organisations de tous les pays doivent travailler ensemble, non seulement pour vaincre ces criminels mais aussi pour soutenir les victimes de criminalité, peu importe le pays où elles vivent et le lieu où elles ont été blessées. Victim Support Europe va continuer son travail pour aider les victimes de toute l’Europe et sa collaboration au niveau international avec les organismes de soutien afin d’améliorer l’aide fournie aux victimes de criminalité.